Industrial Madness Project - Industrial/Gothic/Electro PromoGroup Abandoned Legacy - Заброшенное Наследие

R.I.P. 31.10.2005. - 31.10.2010.

BELPHEGOR

24.11.2006

Австрийские чернушники из BELPHEGOR возвращаются с новым альбомом, получившем название “Pestapokalypse VI“… Этот грубый и агрессивный коллектив никогда не отличался стремлениями сгладить свое звучание, дабы понравиться максимально возможному количеству людей. Все то, что делали его участники, никак иначе, чем “безумием и ненавистью, воплощенными в музыке” и не назовешь. Разносящий на куски черепные коробки бескомпромиссный сплав дэза и блэка, культивируемый группой, навсегда принес ей признание на экстремальной сцене. Не ждите на новом альбоме особых перемен, или, не дай Бог (?), появления мелодичности. BELPHEGOR такие сопли не нужны. Да, что я тут Вам об этом рассказываю?! Послушайте их самих: на связи Helmuth и Sigurd. Им есть, что рассказать о своей новой работе…

Occultist: Привет, Гельмут, Сигурд! Это белорусский веб-зин Металфронт. Как вы там, еще живы, несмотря на горячую “любовь” к вам со стороны религиозного австрийского общества?

BELPHEGOR: Аве, брат! Да – все в порядке, не беспокойся… В настоящее время заняты. BELPHEGOR возвращается – черные массы распространятся с новой силой. Как ты знаешь, BELPHEGOR на метал-сцене уже долгое время, мы развивали, улучшали, оттачивали наше звучание с 1993-го года. И мы получили множество по-настоящему позитивных отзывов от крупнейших журналов, радиостанций и метал-демонов со всего мира; множество рецензий по-настоящему превосходные – новый альбом пользуется спросом.

Occultist: У вас были какие-нибудь проблемы во время записи “Pestapokalypse VI”?

BELPHEGOR: Нет. Энди Классен сделал нам просто безупречную стену звука в Stage One Studios и для нас это был отличный вызов – работать с ним, “мастером оборудования и записи”.

Occultist: Хорошо, следующий вопрос: в каком состоянии группа подошла к записи “Pestapokalypse VI”?

BELPHEGOR: Начиная запись альбома, группа вошла в студию с гораздо большим опытом и ответственностью, мы никогда до этого не тратили столько времени в комнате отдыха. Да! Участники BELPHEGOR настоящие фанатики-трудоголики, и мы подошли к процессу работы над новым релизом со всей серьезностью. Песня может попасть на наш альбом только в том случае, если мы довольны ей на все сто процентов. “Pestapokalypse VI” это огромный эволюционный шаг вперед в выходе группы на новый уровень в плотности звучания, написании песен и композиторском мастерстве.

Occultist: Как поживает ваш бывший бас-гитарист Барт? Вы нашли кого-нибудь на его место?

Helmuth: Да, Mr. Barth был активным участником всех видов деятельности BELPHEGOR с 1998-го года и он всегда будет пятым членом группы, несмотря на вынужденный уход из ее состава. Конечно, всегда сталкиваешься с проблемами, когда возникает необходимость вносить изменения в состав группы, но это всегда позволяло нам выходить на новый уровень – потому что свежая кровь в группе это всегда положительный момент. Ты знаешь, я всегда считал, что приглашение лучших музыкантов – это шанс для движения группы вперед – стагнация означает смерть! В настоящий момент в тур-состав BELPHEGOR входят:
Helmuth: Guitar, VoKILLS
Sigurd: Guitar
Serpenth: Bass
Nefastus: Session Drums

Occultist: Я не могу избежать следующего вопроса… Музыканты любят говорить до и после выхода нового альбома, что он лучший в их дискографии. Что ты можешь сказать о “Pestapokalypse VI”? Ты не думаешь, что на сегодняшний день это вершина творчества BELPHEGOR? А заодно скажи, в чем различия между “Goatreich-Fleshcult” и “Pestapokalypse VI”?

BELPHEGOR: Ты прав, мужик, с каждым альбомом мы повышаем качество своего саунда. Ощущения, работа, песни… Это было великолепно – записывать “Pestapokalypse VI”. С девятью новыми песнями мы вышли на новый уровень динамики, я думаю, мы смогли соединить ультра бласт-биты и тяжесть звучания в единое целое. Ты понимаешь, вся наша энергия, вдохновение и кровь влились в “Pestapokalypse VI”, все звучит еще более монументально, эпически и наполнено невероятным количеством адского пламени.
И еще я скажу тебе так: мы чертовски довольны, никакого дерьма и лжи нет в моих словах, когда я говорю, что мы дали демонам самый сильный альбом из всех, которые мы когда-либо записывали.

Occultist: Приходилось слышать парочку сплетен насчет того, что при наличии денег у группы фаны смогли бы увидеть много фотографий порно-актрис в буклетах альбомов BELPHEGOR. Но в буклете вашей предыдущей пластинки “Goatreich-Fleshcult” ничего подобного замечено не было. У вас-таки не хватило денег или возникли проблемы с цензурой в Австрии?

BELPHEGOR: Ха-ха! Если ты хочешь увидеть обнаженную плоть – беги и покупай порно-фильм!

Occultist: Ок, так и сделаю… А вот скажите, как дела с клипами на песни с последнего релиза?

Sigurd: Пока мы сняли два клипа. BLUHTSTURM EROTIKA для европейских TV-каналов (но они не крутят его, ха-ха! Он слишком… Агрессивный. И обидный, наверное…) и BELPHEGORHELLS AMBASSADOR для американского рынка, дьявольски мощный и внушающий почтение.

Helmuth: Все клипы будут включены в европейское лимитированное digipak-издание. Следите за информацией.

Occultist: Кто занимался оформлением “Pestapokalypse VI”? И почему вы выбрали именно этого художника? В чем смысл обложки?

BELPHEGOR: В этот раз обложку оформлял Seth (ex-Septic Flesh) из Греции и он проделал невероятную, убийственную работу, мы успели уже много раз насладиться ее результатом на “Pestapokalypse VI”. Мы действительно заботимся о том, чтобы оформление стопроцентно соответствовало лирической составляющей и музыкальному наполнению альбома, так, чтобы конечный результат был безупречен. Теперь о смысле обложки: разрушенные и сожженные церкви символизируют беспомощность долбаной католической церкви, рогатые головы мертвецов подразумевают собой подъем сатанизма. Что касается священников, изображенных с головами воронов, – это наши личные интерпретации, ворон во многих странах мира был символом чумы, мора. Они – четыре предвестника неминуемого Апокалипсиса.

Occultist: Есть ли какая-либо концепция в лирике альбома?

Sigurd: Концепция базируется на чуме, дьяволе и Апокалипсисе. В текстах множество исторических и религиозных планов, которые мы посчитали интересными в подготовке лирики для альбома.

В соответствии с Книгой Откровений, Чума (вместе с Голодом, Войной и Смертью) – это символ грядущего Апокалипсиса, по крайней мере, так считает суеверное человечество, с радостью жрущее это дерьмо; но, в конечном счете, оно неминуемо теряет свою веру в Бога, обращается к дьяволу и начинает служить черные обедни.

Helmuth: В BLUHTSTURM EROTIKA заключены вольные интерпретации особенностей Гете и Маркиза де Сада, мы хотели позволить двум этим противоположным характерам столкнуться. Красота и святость с одной стороны и упадок и греховность с другой. В этот раз мы еще больше смешали в текстах материал немецких произведений, латынь (церковная речь…) и английский. У каждого языка своя неповторимая атмосфера и сложность в своем произношении, это главная причина, по которой мы смешиваем их с 1994-го года. Хотя могут возникнуть сложности с переводом большинства старых произведений и песен, которые мы использовали, потому что смысл может искажаться.

Occultist: Откуда вы черпаете такую адскую ненависть к христианству?

BELPHEGOR: Как однажды сказал Фридрих Ницше: “Я проклинаю христианство”, мы полностью согласны с его словами. Мы враги креста, это гораздо больше, чем сопротивление, отрицание, восстание против этих суеверных, консервативных фанатиков устаревших религиозных верований.

Occultist: Что ты думаешь о религии вообще?

Helmuth: Да я трачу всю свою энергию на религию, все время, я инфицирован дьяволом, я проповедник… Ха-ха!

Occultist: Чем вы любите заниматься больше всего?

BELPHEGOR: Наши цели максимально просты: делать музыку и хорошо проводить время.

Occultist: Каковы планы BELPHEGOR на ближайшее время?

BELPHEGOR: Просто адские! Главная цель – мировой тур в поддержку “Pestapokalypse VI”! В 2007-м году мы собираемся уничтожить много Open Airs festivals, таких, как Wacken, к примеру. Сейчас мы готовимся к Чернейшему из всех Чернейших фестивалей, который стартует в середине ноября этого года. Там также будут выступать такие коллективы как DANZIG, LACUNA COIL, THE HAUNTED, ASESINO. Позволь сказать тебе, что мы дьявольски довольны этим, это великий вызов для BELPHEGOR.
Следующее значительное мероприятие это X – Mas Festivals этого года – выступление, на которых всегда было престижным. Мы будем играть непосредственно перед GOREFEST.
И, наконец, в феврале/марте 2007-го года мы захватим Америку и Канаду, мы будем играть вместе с воинами из UNLEASHED, KRISIUN и HATESPHERE. Тур планируется закончить 3-го февраля 2007-го года в Квебеке (Канада). Мы по-настоящему готовимся к этим трем великолепным турам, мы дадим людям то, что им нужно; взорвем их головы тотальной стеной звука.

Occultist: Ок. Большое спасибо за интервью! Удачи и больших продаж “Pestapokalypse VI”!

BELPHEGOR: Ок, Occultist, оставайся fuckin‘настроенным и мотивированным; спасибо за потраченное на нас время. Все метал-демоны должны бежать и заценять “Pestapokalypse VI”! Увидимся в туре!



Terrano, 01.11.2010:

Ребята какие-то карыстные очень. Говорят по-детски. Создаётся впечатление о неумных калдырях, просто делающих деньги умением играть(достаточно хорошо на мой взгляд) и неся какую-то банальную хуйню. Больше интервью с ними не читаю. Разочаровали.(

Оставить комментарий

Имя: E-mail: Сайт:

Сообщение: